业绩 • 展示

Results show

业绩 • 展示

大成律师助力深圳海茂成功签署南非木西纳麦康度经济特区《运营商协议》

发布时间:2017-03-15 作者:大成(广州)律师事务所

2017年3月,深圳海茂资源控股有限公司(简称“深圳海茂”)在大成律师事务所的协助下,与南非木西纳麦康度经济特区有限公司(Musina-Makhado Special Economic Zone SOC LIMITED)(简称“SOC公司”,)签署经济特区《运营商协议》。

 

自此,深圳海茂被授权运营和管理南非木西纳麦康度能源冶金经济特区(简称“经济特区”)并成为经济特区的主要投资者。经济特区的前期投资将不低于38亿美元,预计将为南非国内和全球其他市场生产高品位钢铁,其生产能力将包括电力,焦化,铬铁,生铁,钢铁,不锈钢,石灰厂和其他配套设施。SOC公司亦期待运营商协议的签署可以刺激南非Vhembe地区以及林波波省的经济增长并带来示范效应。

 

大成广州办公室合伙人蓝江丰律师,王朝阳律师在本项目中担任深圳海茂的专项法律顾问,全程就运营合作方式和架构的设计、运营商协议的起草和谈判、运营商协议的修订、南非当地法律对于经济特区土地租赁及运营商协议生效条件的确认等诸多法律问题上向深圳海茂提供了解决方案及咨询建议。大成充分利用跨境法律服务专业优势,通过高效的工作反馈,赢得了客户的高度评价。

 

 

The Operator Agreement was entered by and between Shenzhen Hoimor Resources Holding Company Limited (“Shenzhen Hoimor) and Musina-Makhado SEZ (SOC) Limited (“SOC”) on Friday 3rd of March 2017. Dentons Guangzhou Office LLP has advised Shenzhen Hoimor on the operation for South African Energy and Metallurgical Cluster established in Limpopo province.

 

Shenzhen Hoimor will be entitled to operate and manage the South African Energy and Metallurgical Cluster after the signing of Operator Agreement; and is also the anchor investor in the zone. The initial expected investment will be US$3, 8 billion complex. The metallurgical cluster is expected to produce high grade steel for the South African domestic and overseas market, and its manufacturing capacity will consist of a power, coking, ferrochrome, pig iron, steel, stainless steel, lime plants and supporting facilities. SOC is also looking forward to having the spin-offs of this agreement stimulating the whole ripple-effect in terms of economic growth of the region of Vhembe and the province at large.

 

Dentons team advising Shenzhen Hoimor was led by partner James Lan and counsel Simon Wang. The team advised on the operation structure as well as on draft and review of the Operator Agreement and other issues related to project operation. In addition the team also advised on the validity of lease agreement for leasing of zone land to operator and operation’s authorisation, regulatory and real estate aspects and, subsequently, contractual and negotiation matters related to the operation. Dentons team has won the compliment from the client through efficient work feedback and professional advantage in cross border legal service.

 

Copyright©2017 北京大成(广州)律师事务所 Powered by vancheer

关注大成律师事务所